Guide
Apostille eller legalisering? Slik vet du hvilken du trenger
Hvilken dokumentet ditt trenger, avgjøres av én ting: om destinasjonslandet er med i Haagkonvensjonen om apostille.
Det viktigste i korte trekk
- Apostille er nok for land i Haagkonvensjonen. I Finland utstedes den av DVV.
- UAE, Kuwait og Qatar krever full konsulær legalisering, apostille godtas ikke.
- Saudi-Arabia sluttet seg til Haagkonvensjonen i desember 2022 og godtar nå apostille.
- Den fulle kjeden: bekreftelse i Finland (DVV eller notarius) → utenriksministeriet → ambassade → destinasjonslandets UM.
- Vietnam godtar apostille fra 11.9.2026. Thailands tiltredelse skal etter planen tre i kraft 28.2.2027; full legalisering fram til da.
Svaret på 10 sekunder
Landet er med i Haagkonvensjonen
Apostille er nok, ett enkelt sertifikat fra DVV.
Landet er ikke medlem (f.eks. UAE, Kuwait, Qatar)
Du trenger full legalisering: DVV → utenriksministeriet → ambassade.
Hva er en apostille
En apostille er ett enkelt sertifikat som utstedes av DVV i Finland. Den gjelder som den er i alle land i Haagkonvensjonen om apostille. Ingen egen ambassadebekreftelse trengs.
Hva er konsulær legalisering
Hvis destinasjonslandet ikke er med i konvensjonen, trenger dokumentet hele kjeden: bekreftelse i Finland (DVV eller notarius) → utenriksministeriet → landets ambassade i Helsingfors → landets utenriksministerium. Hvert trinn bekrefter det forrige.
Viktig: apostille er ikke nok for UAE, Kuwait eller Qatar
Disse landene er ikke med i Haagkonvensjonen. Bare apostille fører til at dokumentet avvises av departementer, domstoler, banker og utlendingsmyndigheter. Bruk full legalisering.
Saudi-Arabia 2022, Vietnam 2026, Thailand 2027
Saudi-Arabia sluttet seg til Haagkonvensjonen om apostille 7.12.2022, og dit holder nå apostille. For Vietnam trådte konvensjonen i kraft 11.9.2026. For Thailand skal den etter planen tre i kraft 28.2.2027, og fram til da krever Thailand hele kjeden. De forente arabiske emirater, Kuwait, Qatar og Irak krever fortsatt full legalisering.
Land
Landoversikt
Full legalisering (ikke Haagmedlem)
Apostille er nok (Haagmedlem)
De fleste vestlige land og mange andre er Haagmedlemmer (apostille er nok). Sjekk landet ditt. Vi svarer med en gang.
FAQ
Spørsmål om apostille og legalisering
Opplysningene kontrollert 19. september 2026. Visumregler, gebyrer og behandlingstider kan endres uten varsel. Vi bekrefter gjeldende krav ved hvert oppdrag.
Offisielle kilder: Myndigheten for digitalisering og befolkningsdata (dvv.fi) · Finlands utenriksdepartement (um.fi) · HCCH: statustabell for apostillekonvensjonen