Legalisering · Thailand
Legalisering av dokumenter for Thailand
Thailand krever full legalisering. Apostille holder ikke ennå.
Vi legaliserer dokumenter for Thailand fra start til slutt, oftest vedlegg til O-A-pensjonistvisumet og attester som trengs for ekteskap. Trinnene i Helsinki fullføres vanligvis på 2–3 arbeidsdager.
Send et dokument til vurderingProsess
Legaliseringskjeden for Thailand
- 01
Bekreftelser i Finland (DVV eller notarius)
Vi fastsetter hvilke notar- og myndighetsbekreftelser som trengs ut fra dokumentet og ambassadens krav. DVVs bekreftelse av underskriverens kompetanse koster 27 € per underskrift, og et original med håndskrevet underskrift kreves.
- 02
Utenriksdepartementet (UM)
Utenriksdepartementet legaliserer underskriften til den finske tjenestemannen eller notarius.
- 03
Thailands ambassade
Ambassaden i Helsinki legaliserer dokumentet, offisielt gebyr 15 €/dokument.
- 04
Bruk i Thailand
Eventuelle oversettelser og ytterligere bekreftelser i Thailand inngår ikke i tjenesten med mindre de avtales separat. Behovet avgjøres av dokumentets formål og mottakerens krav.
Kort fortalt
Legalisering for Thailand: de viktigste faktaene
- Apostille
- Ikke ennå. Thailands tiltredelse skal etter planen tre i kraft 28.2.2027; også etter det sjekker vi per dokument om apostille holder.
- Kjede
- Bekreftelser i Finland (DVV eller notarius avhengig av dokumentet), utenriksdepartementet, Thailands ambassade i Helsingfors.
- Tid
- Helsingfors-trinnene vanligvis 2–3 virkedager. Regn med 3–7 virkedager fra vi har originalet.
- Pris
- Pakke for ett dokument fra 145 € (utenriksdepartementet 30 € + ambassaden 15 € + servicegebyr 100 €), med DVVs kompetansebekreftelse fra 172 € + levering. Oversettelser, vedlegg og ytterligere bekreftelser prises separat.
- I Thailand
- Eventuelle oversettelser og ytterligere bekreftelser i Thailand inngår ikke med mindre de avtales separat.
- Språk og oversettelse
- Etter ambassadens instruks av 24.9.2026 trenger et finskspråklig dokument en engelsk oversettelse fra en autorisert translatør, og både originalen og oversettelsen legaliseres i utenriksdepartementet. Vi sjekker språket og oversettelsesbehovet før tilbudet; oversettelser og bekreftelsene av dem prises separat.
Dokumenter
Vanligste dokumenter for Thailand
- Legeattester (O-A-pensjonistvisum)
- Bank-, pensjons- og formuesattester
- Ekteskapsattest om ingen hindringer (hindersprøving)
- Fødselsattester og utskrifter fra befolkningsregisteret
- Politiattester
- Vitnemål og arbeidsattester
Apostille holder ennå ikke til Thailand
Thailands tiltredelse til Haag-konvensjonen om apostille skal etter planen tre i kraft 28.2.2027. Frem til da kreves hele legaliseringskjeden, og også etter endringen sjekker vi per dokument om apostille holder.
Priser
Legalisering for Thailand, priser
- Legaliseringspakke for ett dokument (utenriksdepartementet, Thailands ambassade og vårt servicegebyr)
- fra 145 € / dokument
- Når DVVs bekreftelse av underskriverens kompetanse trengs
- fra 172 € / dokument + levering
Pakken består av vårt servicegebyr på 100 €, utenriksdepartementets gebyr på 30 € og Thailands ambassades gebyr på 15 €. Beregn 3–7 arbeidsdager totalt fra vi mottar originalen, pluss levering; behandlingstider garanteres ikke. Offisielle gebyrer kan endres. Prisen gjelder ett dokument på denne ruten: oversettelser, vedlegg, levering og ytterligere bekreftelser prises separat. Alternativet uten DVVs bekreftelse er mulig når det er bekreftet at det passer dokumentet.
Når flere dokumenter leveres samtidig for samme legaliseringsrute, kan det gis rabatt på servicegebyret. Nøyaktig pristilbud bekreftes etter dokumentgjennomgangen.
Prisen består av offisielle gebyrer (bl.a. ambassaden 15 €/dokument) og vårt servicegebyr. Se prisene på legaliseringens hovedside.
Priser for legaliseringGodt å vite
Legalisering for Thailand i praksis
Dokumentpakker: O-A-visum og ekteskap
De fleste av våre Thailand-legaliseringer gjelder O-A-pensjonistvisumet: legeattesten samt formues- eller pensjonsattester legaliseres før søknaden. Det andre vanlige tilfellet er ekteskap med en thailandsk statsborger, der attesten om ingen hindringer og en befolkningsregisterutskrift legaliseres.
Husk originalen med håndskrevet underskrift: DVV bekrefter ikke et dokument med bare elektronisk signatur. Ved behov ber vi banken eller legen om en underskrevet versjon, slik fjernes den vanligste årsaken til forsinkelser med en gang.
En rask kjede i Helsinki
Vi forhåndsbestiller timene hos DVV og utenriksdepartementet og besøker ambassaden rett etter attesteringen, derfor er Helsinki-trinnene vanligvis ferdige på 2–3 arbeidsdager.
Thailands apostilletiltredelse skal etter planen tre i kraft 28.2.2027. Vi følger overgangen og sjekker for hver bestilling hvilken rute som godtas for dokumentet.
Ofte stilte spørsmål
Spørsmål om legalisering for Thailand
Opplysningene kontrollert 2. oktober 2026. Visumregler, gebyrer og behandlingstider kan endres uten varsel. Vi bekrefter gjeldende krav ved hvert oppdrag.
Offisielle kilder: Finlands utenriksdepartement (um.fi) · Thailands ambassade, Helsingfors · HCCH: statustabell for apostillekonvensjonen
Lurer du på hva som skjer etter bestillingen? Trinnene, tidsplanen og ansvarsfordelingen står på én side.
Se hvordan bestillingen din går fremover