Руководство
Апостиль или легализация? Как понять, что нужно
Что нужно вашему документу, зависит от одного: входит ли страна назначения в Гаагскую апостильную конвенцию.
Главное
- Апостиля достаточно для стран Гаагской конвенции – в Финляндии его выдаёт DVV.
- ОАЭ, Кувейт и Катар требуют полной консульской легализации – апостиль не принимается.
- Саудовская Аравия присоединилась к Гаагской конвенции в декабре 2022 года и теперь принимает апостиль.
- Полная цепочка: заверение в Финляндии (DVV или нотариус) → МИД → посольство → МИД страны назначения.
- Вьетнам принимает апостиль с 11.9.2026. Присоединение Таиланда должно вступить в силу 28.2.2027; до этого полная легализация.
Ответ за 10 секунд
Страна – член Гаагской конвенции
Достаточно апостиля – одна справка от DVV.
Страна не член (напр. ОАЭ, Кувейт, Катар)
Нужна полная легализация: DVV → МИД → посольство.
Что такое апостиль
Апостиль – одна справка, которую в Финляндии выдаёт DVV. Она действует как есть во всех странах Гаагской апостильной конвенции – отдельное подтверждение посольства не требуется.
Что такое консульская легализация
Если страна назначения не входит в конвенцию, документу нужна полная цепочка: заверение в Финляндии (DVV или нотариус) → МИД → посольство страны в Хельсинки → МИД этой страны. Каждый шаг подтверждает предыдущий.
Важно: апостиля недостаточно для ОАЭ, Кувейта и Катара
Эти страны не входят в Гаагскую конвенцию. Один апостиль ведёт к отказу в министерствах, судах, банках и у миграционных органов. Используйте полную легализацию.
Саудовская Аравия 2022, Вьетнам 2026, Таиланд 2027
Саудовская Аравия присоединилась к Гаагской конвенции об апостиле 7.12.2022, и теперь туда достаточно апостиля. Для Вьетнама конвенция вступила в силу 11.9.2026. Для Таиланда она должна вступить в силу 28.2.2027, и до этого Таиланд требует полной цепочки. ОАЭ, Кувейт, Катар и Ирак по-прежнему требуют полной легализации.
Страны
Справка по странам
Полная легализация (не член Гааги)
Достаточно апостиля (член Гааги)
Большинство западных и многих других стран – члены Гааги (достаточно апостиля). Проверьте свою страну – сразу подскажем.
Частые вопросы
Вопросы об апостиле и легализации
Информация проверена 19 сентября 2026 г. Визовые правила, сборы и сроки оформления могут меняться без предупреждения. Актуальные требования мы подтверждаем при каждом заказе.
Официальные источники: Агентство цифровых и демографических данных (dvv.fi) · МИД Финляндии (um.fi) · HCCH: таблица статуса конвенции об апостиле