Opas
Apostille vai legalisointi? Näin tiedät kumman tarvitset
Kumman asiakirjasi tarvitsee riippuu vain yhdestä asiasta: kuuluuko kohdemaa Haagin apostille-sopimukseen.
10 sekunnin vastaus
Kohdemaa on Haagin jäsen
Apostille riittää, yksi todistus DVV:ltä.
Kohdemaa ei ole jäsen (esim. UAE, Kuwait, Qatar)
Tarvitset täyden legalisoinnin: DVV → ulkoministeriö → suurlähetystö.
Mikä on apostille
Apostille on yksi todistus, jonka DVV myöntää Suomessa. Se kelpaa sellaisenaan kaikissa Haagin apostille-sopimuksen maissa. Erillistä suurlähetystön vahvistusta ei tarvita.
Mikä on konsulilegalisointi
Jos kohdemaa ei kuulu sopimukseen, asiakirja tarvitsee täyden ketjun: notaari (DVV) → ulkoministeriö → kohdemaan suurlähetystö Helsingissä → kohdemaan ulkoministeriö. Jokainen vaihe vahvistaa edellisen.
Tärkeää: apostille ei riitä UAE:hen, Kuwaitiin tai Qatariin
Nämä maat eivät kuulu Haagin sopimukseen. Pelkkä apostille johtaa asiakirjan hylkäämiseen ministeriöissä, tuomioistuimissa, pankeissa ja maahanmuuttoviranomaisilla. Käytä täyttä legalisointia.
Saudi-Arabia muuttui 2022
Saudi-Arabia liittyi Haagin apostille-sopimukseen 7.12.2022. Sen jälkeen Saudi-Arabiaan riittää apostille. Toisin kuin UAE, Kuwait ja Qatar, jotka yhä vaativat täyden legalisoinnin.
Maat
Maakohtainen taulukko
Täysi legalisointi (ei Haagin jäsen)
Apostille riittää (Haagin jäsen)
Useimmat länsimaat ja monet muut maat ovat Haagin jäseniä (apostille riittää). Tarkista oma maasi. Kerromme heti.
Usein kysyttyä