Почему апостиля недостаточно для ОАЭ?
Апостиль работает только в странах-участницах Гаагской конвенции. ОАЭ не участник, поэтому один апостиль не делает документ действительным в ОАЭ. Требуется полная консульская легализация.
Это один из самых запутанных моментов легализации – и именно поэтому здесь так часто ошибаются. Неверное предположение стоит недель и новых сборов.
Полная цепочка легализации для ОАЭ
Цепочка идёт поэтапно: документ сначала заверяется в Финляндии (DVV или нотариус), затем в МИД Финляндии, далее в посольстве ОАЭ в Хельсинки и в итоге в МИД ОАЭ по прибытии. Каждый штамп обязателен.
Мы оформляем всю цепочку за вас. Вам не нужно знать этапы или обращаться в несколько инстанций – вы передаёте документ нам и получаете его обратно готовым для ОАЭ.
Самые частые документы и ошибки
Для ОАЭ обычно легализуют справки о работе и дипломы (для разрешений на работу), выписку из торгового реестра (регистрация компании) и доверенности. Требования к переводу и порядок зависят от документа.
Самая частая ошибка – разрыв цепочки: например, оформление апостиля вместо легализации или пропуск этапа в посольстве. Мы убеждаемся, что цепочка полна, прежде чем документ отправится.
Оформляем легализацию для ОАЭ от начала до конца
Пришлите документ на оценку – мы подтвердим цепочку и стоимость.
Легализация для ОАЭ